YOU SAID:
Ho ho ho! You know, normally, I wouldn't appreciate being all roughhoused like that, but you got me back to normal, plus those demon things are gone!
INTO JAPANESE
ほほほ!ほら、普通ならあんなに乱暴に扱われるのは嫌なんだが、君のおかげで元通りになったし、悪魔もいなくなったよ!
BACK INTO ENGLISH
"Ho ho ho! Look, normally I wouldn't like being treated so roughly, but thanks to you I'm back to normal and the demons are gone!"
INTO JAPANESE
「ほっほっほ!ほら、普段はこんなに乱暴に扱われるのは嫌なんだが、おかげで元通りになって悪魔もいなくなったよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hohoho! See, I normally don't like being treated so roughly, but thanks to you, I'm back to normal and the demon's gone!"
INTO JAPANESE
「ほっほっほ!ほら、普段はこんなに乱暴に扱われるのは嫌なんだが、おかげで元通りになって悪魔もいなくなったよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hohoho! See, I normally don't like being treated so roughly, but thanks to you, I'm back to normal and the demon's gone!"
That didn't even make that much sense in English.