YOU SAID:

Hmph, such a wonderful line... However, I cannot say that I'm satisfied. Listen well! I shall teach you two tips for making someone admit their defeat! First, you must crush them with your own overwhelming power... And as for the other... ...You must provide a reason that will persuade that human! You...have not fulfilled either of those yet!

INTO JAPANESE

ふん、そのような素晴らしいライン.しかし、私は満足するいると言うことはできません。よく聞く!誰かが自分の敗北を認めることを作るための 2 つのヒントを教えてしなければならない!最初に、あなた自身の圧倒的な力でそれらをつぶす必要があります.そして、他の.その人間を説得する理由を提供する必要があります!あなたにまだ満たないこれらのいずれか!

BACK INTO ENGLISH

Well, such great lines... but I can't say that satisfying. Listen! shall, make someone admit their defeat two tips! must first crush them with overwhelming force on your own... then

INTO JAPANESE

このような偉大な行... まあ、私が言うことができない、満足のいく。耳を傾ける!誰かが彼らの敗北の 2 つのヒントを是認しなければならない、!まず圧倒的な力、自分で... それらをつぶす必要がありますし、

BACK INTO ENGLISH

Such a great line. Well, I would say that is not a satisfactory. To listen! someone has to admit their defeat two tips! by overwhelming force, their first. You must crush them, and

INTO JAPANESE

このような偉大なライン。まあ、それは満足ではないと言えるでしょう。聴く!誰かが彼らの敗北の 2 つのヒントを認めている!圧倒的な力、彼らの最初。あなたは、それらを粉砕する必要があり、

BACK INTO ENGLISH

Such a great line. I say well, it's not happy with. Listen to! someone admits their defeat two tips! its overwhelming power, their first. You have to crush them,

INTO JAPANESE

このような偉大なライン。私はよくと言うそれは満足ではないです。耳を傾ける!誰かは、彼らの敗北の 2 つのヒントを是認する!その圧倒的な力は、彼らの最初。あなたは、それらを粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Such a great line. I'm happy to say well it's not. To listen! someone admits their defeat two tips! its overwhelming power, their first. You need to crush them.

INTO JAPANESE

そのような素晴らしいライン。私はそれがそうではないと言ってうれしいです。聞くには！誰かが2つのヒントを打ち負かすことを認めている！圧倒的なパワー、彼らの最初の。あなたはそれらを粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Such a great line. Tell me it's not, I'm glad. To listen! Admits that someone beat the two tips! The overwhelming power, their first. You must crush them.

INTO JAPANESE

そのような素晴らしいライン。そうでないと教えてください、私はうれしいです。聞くには！誰かが2つのヒントを打つことを認めます！圧倒的なパワー、彼らの最初の。あなたはそれらを粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Such a wonderful line. Please tell me otherwise, I am happy. To listen! I admit that someone hits two tips! Overwhelming power, their first. You need to crush them.

INTO JAPANESE

そんな素晴らしいライン。そうでなければ教えてください、私は幸せです。聞くには！私は誰かが2つのヒントを打つことを認めます！圧倒的なパワー、彼らの最初の。あなたはそれらを粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Such a wonderful line. If not, please tell me, I am happy. To listen! I admit that someone hits two tips! Overwhelming power, their first. You need to crush them.

INTO JAPANESE

そんな素晴らしいライン。そうでないなら、私に教えてください、私は幸せです。聞くには！私は誰かが2つのヒントを打つことを認めます！圧倒的なパワー、彼らの最初の。あなたはそれらを粉砕する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Such a wonderful line. If not, please tell me, I am happy. To listen! I admit that someone hits two tips! Overwhelming power, their first. You need to crush them.