YOU SAID:

Hmph...I can't believe you would ask such a foolish question. Just who do you think I am!? I am Gundham Tanaka, history's greatest monster! My cursed existence is feared by all mankind! There's no way I'd sacrifice myself for the sake of you fools! Not in a million, not in a billion, not in 10,000 billion years! In the name of Pandaemonium, it is impossible!

INTO JAPANESE

フン.私はこのような愚かな質問を頼むなんて信じられない。ちょうど私はだと思います!Gundham 田中、史上最大のモンスターが! します。私の呪われた存在は、全人類が恐れられている!あなたの愚か者のために自分を犠牲だろう方法はありません!100 万、10 億, 10 兆年ではないではないではない!パンデモ ニウムの名の下に、それは私

BACK INTO ENGLISH

Bah... I can't believe I would ask such a stupid question. I think it just me! The Gundham Tanaka, history's greatest Monster! I will. I cursed existence is feared all human beings! would sacrifice his fool you for there is no way! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

フン.このような愚かな質問を求めるだろうが信じられない。私はそれに私だけだと思います!Gundham 田中、史上最大のモンスター!します。存在を呪わは、すべての人間を恐れていた!そこのあなた、まさか彼の愚か者を犠牲になる!100 万、10 億, 10

BACK INTO ENGLISH

Bah... incredible would ask such a stupid question. I think I just say it! Gundham Tanaka, history's greatest monster! the. That cursed!, was afraid of all the people! you never fool him be sacrificed! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

フン ・・・信じられないほど愚かな質問お願いします。私はちょうどだと思います!Gundham 田中、史上最大のモンスター!。あの呪われた!、すべての人々 を恐れていた!あなたは決して彼をだます犠牲にする!100 万、10 億, 10

BACK INTO ENGLISH

Thank you Hun... an incredibly stupid question. I just said I think! Gundham Tanaka, history's greatest Monster! He cursed!, was afraid of all the people! you will never betray his victims! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

ありがとうフン. 信じられないほど愚かな質問。私が今言ったと思います!Gundham 田中、史上最大のモンスター!彼は呪われた!、すべての人々 を恐れていた!あなたは決して彼の犠牲者を裏切らない!100 万、10 億, 10

BACK INTO ENGLISH

Thank you Hun... An incredibly stupid question. I think I just said! Gundham Tanaka, history's greatest Monster! he's cursed!, was afraid of all the people! you never betray his victims! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

ありがとうフン.信じられないほど愚かな質問。私は私はちょうどだと思います!Gundham 田中、史上最大のモンスター!彼は呪われた!、すべての人々 を恐れていた!あなたは決して彼の犠牲者を裏切る!100 万、10 億, 10

BACK INTO ENGLISH

Thank you Hun, an incredibly stupid question. I think I am just right! Gundham Tanaka, the biggest monster ever! He was cursed! He was afraid of all people! You betray his victim! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

信じられないほど愚かな質問、ハン、ありがとう。私はちょうどいいと思う！ガンダム田中、これまでに最大の怪物！彼は呪われた！彼はすべての人を恐れていた！あなたは彼の犠牲者を裏切った！ 100万、10億、10

BACK INTO ENGLISH

An incredibly stupid question, Han, thank you. I think it's good! Gundam Tanaka, the biggest monster ever! He was cursed! He was afraid of everyone! You betrayed his victim! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

信じられないほどばかげた質問、ハン、ありがとう。私はそれが良いと思う！ガンダム田中、今までの最大の怪物！彼は呪われた！彼はみんなを恐れていた！あなたは彼の犠牲者を裏切った！ 100万、10億、10

BACK INTO ENGLISH

An incredibly stupid question, Han, thank you. I think it is good! Gundam Tanaka, the biggest monster ever! He was cursed! He was afraid of everyone! You betrayed his victim! 1 million, 1 billion, 10

INTO JAPANESE

信じられないほどばかげた質問、ハン、ありがとう。私はそれが良いと思う！ガンダム田中、今までの最大の怪物！彼は呪われた！彼はみんなを恐れていた！あなたは彼の犠牲者を裏切った！ 100万、10億、10

BACK INTO ENGLISH

An incredibly stupid question, Han, thank you. I think it is good! Gundam Tanaka, the biggest monster ever! He was cursed! He was afraid of everyone! You betrayed his victim! 1 million, 1 billion, 10