YOU SAID:

hmmmmmmmmm no. i like you, not love. NEXT!

INTO JAPANESE

うーん、いや、私は愛ではなく、あなたを好きです。次に！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, no, I like you, not love. Then!

INTO JAPANESE

うーん、いや、私は愛ではなく、あなたを好きです。そうしたら！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, no, I like you, not love. Then!