YOU SAID:

hmmmmm, what should i eat? Taco Bell! no Pizza Hut! no, I'LL JUST EAT ROCKS INSTEAD!

INTO JAPANESE

hmmmmm、何を食べる必要がありますか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!いいえ、私はちょうど食べる岩代わりによ!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat?? Taco Bell! no Pizza Hut! no, I eat just rock instead!

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!いいえ、私は代わりにロックだけを食べる!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! no, I eat instead of just rock!

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!いいえ、ただのロックではなく食べ

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut!, no, just lock and does not eat

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザハット!、いいえ、だけをロックし、食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut!, no, just lock and not eating.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザハット!、いや、ただロックと食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut!, nay, not just eat rock.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザハット!、いや、岩を食べるだけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut!, not just Yes, eat rocks.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザハット! だけでなくはい、石を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! Just not Yes, eating stones.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!だけではないはい、石を食べること。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! only but not Yes, eating stones.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!しかいないはい、石を食べること。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! but yes, eating stones that do not.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!しかし、はい、ない石を食べること。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! but yes, eating no stone.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!しかし、はい、石を食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! but yes, does not eat stone.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!はい、食べていないことが石。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! Yes, eating stone is not that.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!はい、石を食べることではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! Yes, eating stone is not.

INTO JAPANESE

Hmmmmm、何を食べるか?タコ ・ ベル!ないピザ ・ ハット!はい、石を食べることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hmmmmm, what to eat? Taco Bell! no Pizza Hut! Yes, eating stone is not.