YOU SAID:

HMMMM... THE STRANGE DOOR IN THE WOODS. ACTUALLY, MY BROTHER SPENDS A LOT OF TIME HERE. WHAT'S HE DOING...? I'VE GOT TO KEEP HIM ON THE STRAIGHT AND NARROW!!!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドア。 実際には、私の弟はここで多くの時間を費やしています。 彼は何をやっているんですか。。。。 私は品行方正で彼を保つために持っている!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. Actually my brother spent a lot of time here. That he is doing what he is? Have my moral, to keep him!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。 実際に私の弟は、多くの時間をここで過ごした。 彼が彼が何やっているか。彼を保つために、私のモラルがある!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is what he is doing? To keep him there, my morals!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。 実は私の兄はここでより多くの時間を過ごした。彼は、彼は何ですか。彼はそこに、私のモラルを保つため!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is what he is? Keep my morals he is there!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。実は私の兄はここでより多くの時間を過ごした。彼は彼であるか。彼はそこに私のモラルを保つ!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is he? He keep my morals there!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。実は私の兄はここでより多くの時間を過ごした。彼は彼ですか。彼はそこに私のモラルを守る!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is a he? He was there defending my morals!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。実は私の兄はここでより多くの時間を過ごした。彼は彼ですか。彼は私のモラルを守ることをあった!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is a he? He had to keep my morals!

INTO JAPANESE

うーむ.森の中で奇妙なドアです。実は私の兄はここでより多くの時間を過ごした。彼は彼ですか。彼は私のモラルを維持しなければならなかった!

BACK INTO ENGLISH

Hmmmm... is a strange door in the Woods. In fact my brother spent more time here. He is a he? He had to keep my morals!