YOU SAID:

HMMMM,Mine Turtle!!!!! ____ / . . \ ___ \____/ __/ \___/ / / | \______________/ | | | | | | | | Look at the top area of this

INTO JAPANESE

うーむ、鉱山亀! ____ / . .\ ___ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, mine the turtle! ____ / . .\ ___ \____/

INTO JAPANESE

うーん、私のカメ! ____ / ..\ ___ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, my turtle! ____ / .. \ ___ \____/

INTO JAPANESE

うーん、私の亀!____ / ..\ ___ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, my turtle! _ _ _ _ /. \ ___ \____/

INTO JAPANESE

うーん、私の亀!_ _ _ _ /.\ ___ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, my turtle! _ _ _ _ /... / __ _ _ \____/

INTO JAPANESE

うーん、私の亀!_ _ _ _ /... / __ _ _ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, my turtle! _ _ _ _ /... / _ _ _ _ \____/

INTO JAPANESE

うーん、私の亀!_ _ _ _ /... / _ _ _ _ \____/

BACK INTO ENGLISH

Hmm, my turtle! _ _ _ _ /... / _ _ _ _ \____/