YOU SAID:

Hmmm what if I was a fan Chengcheng this morning and then I’ll just send you a text message and let you know that I’m not done with it yet but I’m just going through a little something and then I’ll be back to the house and then I will be back to the office tomorrow morning

INTO JAPANESE

私が今朝ファンChengchengだったとしたら、テキストメッセージを送って、まだ完了していないことをお知らせします家に戻り、明日の朝オフィスに戻ります

BACK INTO ENGLISH

If I was Fan Chengcheng this morning, I will send a text message and let me know that I have not completed yet I will return home and return to office tomorrow morning

INTO JAPANESE

今朝Fan Chengchengだった場合は、テキストメッセージを送信して、まだ完了していないことを通知します。明日の朝、家に戻ってオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

If it was Fan Chengcheng this morning, send a text message to notify you that it has not been completed. I will go back home and back to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝Fan Chengchengだった場合は、完了していないことを知らせるテキストメッセージを送信します。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

If it was Fan Chengcheng this morning, I will send a text message stating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝のFan Chengchengの場合は、まだ完成していないことを示すテキストメッセージを送信します。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

For Fan Chengcheng this morning, I will send a text message indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝のFan Chengchengには、まだ完成していないことを示すテキストメッセージを送ります。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

We will send a text message to Fan Chengcheng this morning indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝、完成していないことを示すテキストメッセージをFan Chengchengに送信します。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

This morning I will send a text message to Fan Chengcheng indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝、私はFan Chengchengにそれが完成していないことを示すテキストメッセージを送ります。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

This morning I send a text message to Fan Chengcheng indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝私はそれが完了していないことを示すテキストメッセージをFan Chengchengに送ります。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

This morning I will send a text message to Fan Chengcheng indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝、私はFan Chengchengにそれが完成していないことを示すテキストメッセージを送ります。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

This morning I send a text message to Fan Chengcheng indicating that it has not been completed. I will return home and return to my office tomorrow morning.

INTO JAPANESE

今朝私はそれが完了していないことを示すテキストメッセージをFan Chengchengに送ります。私は家に戻り、明日の朝私のオフィスに戻ります。