YOU SAID:

HMMM... THE STRANGE DOOR IN THE WOODS.

INTO JAPANESE

うーん.森の中で奇妙なドア。

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm... is a strange door in the Woods.

INTO JAPANESE

うーん私は森の中で奇妙なドアです。

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm me is a strange door in the Woods.

INTO JAPANESE

うーん、私は私は、森の中で奇妙なドア。

BACK INTO ENGLISH

Well, I I was a strange door in the Woods.

INTO JAPANESE

まあ、IIはウッズの奇妙なドアだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, II was Woods' strange door.

INTO JAPANESE

まあ、II は、ウッズの奇妙なドアだった。

BACK INTO ENGLISH

Well, II was Woods' strange door.