YOU SAID:
Hmmm, let me find a longer one then ;)
INTO JAPANESE
うーん、それより長いものを見つけさせてください;）
BACK INTO ENGLISH
Well, let me find something longer than that;)
INTO JAPANESE
さて、それよりも長いものを見つけさせてください;）
BACK INTO ENGLISH
Now let me find something longer than that;)
INTO JAPANESE
それよりも長いものを見つけましょう;）
BACK INTO ENGLISH
Find something longer than that;)
INTO JAPANESE
それより長いものを見つけてください;）
BACK INTO ENGLISH
Find something longer than that;)
That didn't even make that much sense in English.
