YOU SAID:

hmmm I wonder what language this is going to be translated into

INTO JAPANESE

うーん、これはどんな言語に翻訳されるのかしら

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know what language this will translate into.

INTO JAPANESE

これがどのような言語に変換されるか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what language this translates into.

INTO JAPANESE

この言語がどんな言語に訳されているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what language this is translated into.

INTO JAPANESE

これがどのような言語に翻訳されているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what language this is translated into.