YOU SAID:

Hmmm, I'm having trouble with this crossword.

INTO JAPANESE

うーん、このクロスワードのトラブルを困っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, in this crossword trouble trouble.

INTO JAPANESE

まあ、このクロスワードのトラブル困って。

BACK INTO ENGLISH

Well, trouble trouble this crossword.

INTO JAPANESE

まあ、トラブルのトラブルにこのクロスワード。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's trouble trouble in this crossword.

INTO JAPANESE

さて、このクロスワードで面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is cumbersome in this crossword.

INTO JAPANESE

まあ、このクロスワードの面倒です。

BACK INTO ENGLISH

Well, that takes care of this crossword.

INTO JAPANESE

まあ、このクロスワードの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Well, take care of this crossword.

INTO JAPANESE

まあ、このクロスワードの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Well, take care of this crossword.