YOU SAID:

Hmmm...I have the feeling I've seen this "Mario" before... ...Wait! Yes! It was that statue that Garro just delivered...!

INTO JAPANESE

うーん...私は前にこの "マリオ"を見たことがある気がします... ...待って！はい！ギャロが届けたのはその像だった…！

BACK INTO ENGLISH

Well ... I feel I've seen this "Mario" before ... wait! Yes! It was that statue that Gallo delivered ...!

INTO JAPANESE

ええと…私は前にこの「マリオ」を見たことがあると思う…待って！はい！ガロが伝えたのはその像だった…！

BACK INTO ENGLISH

Uh ... I think I've seen this "Mario" before ... wait! Yes! It was that statue that Garo told ...!

INTO JAPANESE

ええと…この「マリオ」を見たことがある前に…待って！はい！ガロが言ったのはその像だった…！

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Before I've seen this "Mario" ... Wait! Yes! Garo said that statue ...!

INTO JAPANESE

ええと…この「マリオ」を見る前に…待って！はい！ガロはその像を言った…！

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Before seeing this "Mario" ... Wait! Yes! Gallo said that statue ...!

INTO JAPANESE

ええと…この「マリオ」を見る前に…待って！はい！ガロはその像を言った…！

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Before seeing this "Mario" ... Wait! Yes! Gallo said that statue ...!