YOU SAID:

hmmm HMMMM hmm yes mm yes

INTO JAPANESE

うーんうーんはい mm、うーむはい

BACK INTO ENGLISH

Well I'm well I Yes mm, MMM muhai

INTO JAPANESE

元気よく私はい mm、うーん、muhai

BACK INTO ENGLISH

Well well I Yes mm, MMM, muhai

INTO JAPANESE

よくよくはい mm、MMM、muhai

BACK INTO ENGLISH

Well Yes mm, MMM, muhai

INTO JAPANESE

よくはい mm、MMM、muhai

BACK INTO ENGLISH

Well Yes mm, MMM, muhai