YOU SAID:

Hmm, you're still behind, Randall. You know, maybe I should re-align the scream intake valve...?

INTO JAPANESE

うーん、あなたはまだ遅れている、ランドール。悲鳴の取り入れ弁を再調整したほうがいいかも..?

BACK INTO ENGLISH

Hmm, you're still late, Randall. It may be better to readjust the screaming valve..?

INTO JAPANESE

うーん、あなたはまだ遅れている、ランドール。叫ぶ弁を取り付け、おっとりした方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, you're still late, Randall. It may be better to attach a shouting valve and be sooping.

INTO JAPANESE

うーん、あなたはまだ遅れています、ランドール。シャウティングバルブを取り付けて、すすり泣く方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, you're still late, Randall. It may be better to install a seating valve and sobbing.

INTO JAPANESE

うーん、あなたはまだ遅れている、ランドール。シーティングバルブとすすり泣きを取り付ける方が良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, you're still late, Randall. It may be better to install a seating valve and sobbing.