YOU SAID:

Hmm yes the floor is made out of floor, buzz light year said

INTO JAPANESE

うーんいや床から作られています床、バズ ・ ライトイヤーは言った

BACK INTO ENGLISH

Well I'm no said the floors are made from the floor, Buzz Lightyear

INTO JAPANESE

私はよくない、床、床、バズ ・ ライトイヤーからなされると述べた

BACK INTO ENGLISH

I often said made floor, floor, Buzz Lightyear

INTO JAPANESE

私はよく作られた床、床、バズ ・ ライトイヤーを言われる

BACK INTO ENGLISH

I said well made bed, floor, Buzz Lightyear

INTO JAPANESE

よく作られたベッド、床、バズ ・ ライトイヤーと言った

BACK INTO ENGLISH

Well made bed, floor, Buzz Lightyear, and said

INTO JAPANESE

まあベッド、床、バズ ・ ライトイヤー、及び当該

BACK INTO ENGLISH

Well bed, floor, Buzz Lightyear, and the

INTO JAPANESE

よくベッド、床、バズ ・ ライトイヤー、

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, Buzz Lightyear,

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、バズ ・ ライトイヤー、

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, and Buzz Lightyear.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、そしてバズ ・ ライトイヤー。

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, and Buzz Lightyear's.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、そしてバズ ・ ライトイヤーの。

BACK INTO ENGLISH

Well, the bed, the floor, and Buzz Lightyear.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、バズ ・ ライトイヤー。

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, Buzz Lightyear's.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、バズ ・ ライトイヤーの。

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, Buzz Lightyear.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、バズ ・ ライトイヤー。

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, Buzz Lightyear's.

INTO JAPANESE

まあ、ベッド、床、バズ ・ ライトイヤーの。

BACK INTO ENGLISH

Well, bed, floor, Buzz Lightyear.