YOU SAID:
Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah I will find the time, we will find the timing 'Cause you are on my mind, I hope that you don't mind it You know that I want you, you know that I want you next to me But if you need some space I will step away And I know it might sound stupid but for me, yea yea I just gotta keep believing and I've heard Some say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day Just say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day I promise that I'll try, that I will try to meet someone And there's so many guys, you told me I deserve someone I wanna call you up but maybe it will only make it worse I guess that I just don't know what to do with myself 'Cause I know it might sound stupid but for me, yea yea I just gotta keep believing and I've heard Some say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day Just say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day Oh-oh-oh, oooh Oh-oh-oh, oh-oh Just say you'll love me one day Oh-oh-oh, oooh Oh-oh-oh, oh-oh Just say you'll love me one day I'll give you space to the moon if it's what you need Just say you one day will bring back yourself to me Some say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day Just say you will love me one day And I will wait, I will wait to get your loving one day Oh-oh-oh, oooh (Just say you'll love, just say you'll love me one day) Oh-oh-oh, oh-oh Just say you'll love me one day Oh-oh-oh, oooh (Just say you'll love, just say you'll love me one day) Oh-oh-oh, oh-oh Just say you'll love me one day
INTO JAPANESE
うーん、ええ、ええ、ええ、ええ、私は時間を見つけます、私たちはタイミングを見つけます 'あなたが私の心にあるので、私はあなたがそれを気にしないことを願っています私の隣にでもスペースが必要な場合は私は離れますそして私はそれが愚かに聞こえるかもしれませんが、私にとっては、私はただ信じ続けなければなりません
BACK INTO ENGLISH
Well, yeah, yeah, yeah, yeah, I find the time, we will find the timing 'I hope you don't mind it because you are in my heart I leave if I need even space next to it and I sound it stupid
INTO JAPANESE
ええ、ええ、ええ、ええ、私は時間を見つけます、私たちはタイミングを見つけます
BACK INTO ENGLISH
Yeah, yeah, yeah, yeah, I find the time, we find the timing
INTO JAPANESE
ええ、ええ、ええ、ええ、私は時間を見つけます、私たちはタイミングを見つけます
BACK INTO ENGLISH
Yeah, yeah, yeah, yeah, I find the time, we find the timing
This is a real translation party!