YOU SAID:

hmm wow amazing just like skipping school

INTO JAPANESE

うーんすごい驚くべきはちょうど学校をスキップしてよう

BACK INTO ENGLISH

Well it is really amazing as just skipping school

INTO JAPANESE

まあそれはただ学校を休んでとして本当に素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Really nice, well it's just skipping school

INTO JAPANESE

本当に素敵なよくそれはちょうど学校をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

A really nice well it just skips school.

INTO JAPANESE

それだけスキップ学校の本当に良いも。

BACK INTO ENGLISH

It's just really skip school better.

INTO JAPANESE

本当に、スキップの学校より良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is really better to skip school.

INTO JAPANESE

それは本当に良い学校をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

It skips a really good school.

INTO JAPANESE

それは本当に良い学校をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

It skips a really good school.