YOU SAID:

“Hmm... It’s a good idea, we think it’s possible to defend holo-ins with the Grado guys...”

INTO JAPANESE

「うーん.良い考えだ、我々 はグラードの男... ホロ アドインを守るために可能だと思います」

BACK INTO ENGLISH

"Well I'm... is a good idea, and we guys in Grado. Think it possible to defend holo add-ins.

INTO JAPANESE

「まあ私は良いアイデアとグラードで私たちはみんな。ホロのアドインを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well I guys I grad with a good idea. I think it possible to defend against Jolo for add-ins.

INTO JAPANESE

「まあ私みんな私良い考えと卒業生。アドインのホロを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good idea and graduates. I think it possible to defend against Jolo of the add-in.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。追加のホロを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think it possible to defend against adding a holo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。追加、ホロを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think it possible to defend against Jolo, adding that.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロ、それを加えることを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think it possible to defend against Jolo, adding it to.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロに追加することを防御することが可能だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think it possible to defend adding to Jolo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロへの追加を守ることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think I keep adding to the Jolo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。私は、ホロに追加し続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think I will keep adding to Jolo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。私はホロを追加し続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I think I will keep adding holo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロを追加し続けるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. I will keep adding to Jolo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロに追加をされます続けます。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. Will add on Jolo will continue.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。追加ホロが続行されます。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. Add Jolo will continue.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロが続行されますを追加します。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. Jolo will continue adding.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロは追加していきます。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. We will add the Jolo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。我々 は、ホロを追加します。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. We add holo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロを追加します。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. Add a holo.

INTO JAPANESE

「よく私すべて私良いアイデアと卒業生。ホロを追加します。

BACK INTO ENGLISH

"Well my all my good ideas and graduates. Add a holo.