YOU SAID:
Hmm? if she were to remove her helmet/hair would she be bald or is there normal hair under there which wouldn't make sense for programs.
INTO JAPANESE
うーん?彼女がヘルメット/髪の毛を外した場合、彼女は禿げているのでしょうか、それともその下に通常の髪の毛があり、プログラムには意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm? If she removes her helmet / hair, is she bald, or has normal hair underneath, and the program doesn't make sense.
INTO JAPANESE
うーん?彼女がヘルメット/髪の毛を外した場合、彼女はハゲであるか、または下に通常の髪があり、プログラムは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm? If she removes her helmet / hair, she is bald or has normal hair underneath and the program makes no sense.
INTO JAPANESE
うーん?彼女がヘルメット/髪の毛を外すと、彼女は禿げているか、下に普通の髪があり、プログラムは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm? When she removes her helmet / hair, she is bald or has normal hair underneath and the program makes no sense.
INTO JAPANESE
うーん?彼女がヘルメット/髪の毛を外すと、彼女は禿げているか、下に普通の髪があり、プログラムは意味がありません。
BACK INTO ENGLISH
Hmm? When she removes her helmet / hair, she is bald or has normal hair underneath and the program makes no sense.
Come on, you can do better than that.