YOU SAID:

Hmm i wonder how long this will go on for

INTO JAPANESE

うーん私はどのくらいこのために行くのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Hmm I how I go for this?

INTO JAPANESE

うーん私はどのように私はこのために行く?

BACK INTO ENGLISH

Hmm I I how do I go to do this?

INTO JAPANESE

うーん私どのように私はこれを行うに行く私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Well it is going to me how do I do this?

INTO JAPANESE

それが起こっても私にすればこれか。

BACK INTO ENGLISH

So if it can happen to me?

INTO JAPANESE

ですから、それは私に起こることができますか?

BACK INTO ENGLISH

So, it can happen to me?

INTO JAPANESE

だから、それは私に起こることができますか。

BACK INTO ENGLISH

So, it can happen to me?