YOU SAID:
hmm, I really do like this game!
INTO JAPANESE
うーん、本当にこのゲームが好きか!
BACK INTO ENGLISH
Hmm, really like this game!
INTO JAPANESE
うーん、このゲームが本当に好き!
BACK INTO ENGLISH
Well, this game is really like!
INTO JAPANESE
まあ、このゲームは本当のような!
BACK INTO ENGLISH
Well, this game is really kind of!
INTO JAPANESE
まあ、このゲームは本当のようなものです!
BACK INTO ENGLISH
Well, this game is kind of true!
INTO JAPANESE
まあ、このゲームは本当の一種!
BACK INTO ENGLISH
Well, this game is the real kind!
INTO JAPANESE
まあ、このゲームは、実際の種類です!
BACK INTO ENGLISH
Well, this game is the real kind!
That didn't even make that much sense in English.
