YOU SAID:

Hmm I hope this makes no sense

INTO JAPANESE

うーんこれは意味をなさないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hmm I think it make sense

INTO JAPANESE

うーんと思う意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Well I'm with doesn't make sense I think

INTO JAPANESE

さてと私が思う意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Well and doesn't make sense I think

INTO JAPANESE

よくし、思う意味をなさない

BACK INTO ENGLISH

Well, I think to make sense

INTO JAPANESE

まあ、意味をなさないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think well, no sense

INTO JAPANESE

無いと思う、感覚

BACK INTO ENGLISH

I think there is nothing, sensation

INTO JAPANESE

私は何も感覚がないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that I do not feel anything

INTO JAPANESE

私は何も感じないと思う

BACK INTO ENGLISH

I do not feel anything

INTO JAPANESE

何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I do not feel anything.

INTO JAPANESE

何も感じない

BACK INTO ENGLISH

I do not feel anything.