YOU SAID:

"Hmm" he says, while clearly being bored in his year 11 media class.

INTO JAPANESE

「うーん」は、明らかに彼の11年のメディアクラスで退屈しながら、彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm," he says, while apparently bored with his 11-year media class.

INTO JAPANESE

「うーん」と彼は言うが、明らかに彼の11年間のメディアクラスに飽きた。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm," he says, but apparently he's tired of his 11-year media class.

INTO JAPANESE

「うーん」と彼は言うが、どうやら彼は11年間のメディアクラスにうんざりしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm," he says, but apparently he's fed up with 11 years of media class.

INTO JAPANESE

「うーん」と彼は言うが、どうやら彼は11年間のメディアクラスにうんざりしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm," he says, but apparently he's fed up with 11 years of media class.