YOU SAID:

Hmm, do you ever think about all the horrible and embarrassing mistakes you've made in life? Because I'm doing that right now!

INTO JAPANESE

うーん、人生で犯した恐ろしくて恥ずかしい過ちについて考えたことはありますか？今やってるから！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, have you ever thought about the horrible and embarrassing mistakes you've made in your life? I'm doing it now!

INTO JAPANESE

うーん、人生で犯した恐ろしくて恥ずかしい過ちについて考えたことはありますか?今やってます！

BACK INTO ENGLISH

Hmm, have you ever thought about the horrible and embarrassing mistakes you've made in your life? I'm doing it now!