YOU SAID:

"Hmm. Becoming stronger... Becoming stronger, you say... Is that alone enough of a goal? Hmmm. It's not that I'm trying to say your way of thinking is wrong... In my travels, I've helped many people learn to love Pokémon. I think that's important, too. I

INTO JAPANESE

「うーん。強くなる...強くなる、あなたは言う...それだけで目標は十分ですか？うーん。私はあなたの考え方が間違っていると言っているわけではない...私の旅行では多くの人々がポケモンを愛することを学ぶのを助けました。私もそれが重要だと思います。

BACK INTO ENGLISH

"Hmm. Strengthen... Strengthen, you say... Is that enough goal? Hmm. I'm not saying your thinking is wrong... On my trip Helped many people learn to love Pokemon, and I think it's important.

INTO JAPANESE

「うーん。強化する...強化する、あなたは言う...それで十分な目標はありますか？うーん。私はあなたの考えが間違っているとは言っていません...

BACK INTO ENGLISH

"Hmm. Strengthen... Strengthen, you say... Is that enough goal? Hmm. I'm not saying your idea is wrong...

INTO JAPANESE

「うーん。強化する...強化する、あなたは言う...それで十分な目標はありますか？うーん。私はあなたの考えが間違っていると言っているのではありません...

BACK INTO ENGLISH

"Hmm. Strengthen... Strengthen, you say... Is that enough goal? Hmm. I'm not saying your idea is wrong...