YOU SAID:

Hm? You've found me here, of all places? She Clearly isn't trying hard enough.

INTO JAPANESE

Hm?ここでは、すべての場所私を発見しましたか?彼女は明らかに十分に挑戦していません。

BACK INTO ENGLISH

HM? here all have found a place I? she's obviously not challenging enough.

INTO JAPANESE

HM?ここですべての場所を発見した私ですか?彼女は明らかに十分な。

BACK INTO ENGLISH

HM? I have found all the places here? she is clear enough.

INTO JAPANESE

HM?私はここにすべての場所を発見しましたか?彼女は十分に明確です。

BACK INTO ENGLISH

HM?? I've discovered all the places here? she is clear enough.

INTO JAPANESE

HM?私はここにすべての場所を発見しましたか?彼女は十分に明確です。

BACK INTO ENGLISH

HM?? I've discovered all the places here? she is clear enough.