YOU SAID:

Hm you know of the peculiar cavern in this cove That had been a natural formation but then that TEAM AQUA lot came along and made their renovations They call themselves the nature-loving TEAM AQUA But what they do and what they say don't match at al

INTO JAPANESE

Hm はあなたが知っている自然の形成であったこの入り江で独特の洞窟のアクアの多くに沿って来たし、の改築を行った彼ら自身を呼ぶが、彼らがどのような自然を愛するチーム アクアと言うチームがアルで一致しないし、

BACK INTO ENGLISH

HM came along much of Aqua's unique cave in this Cove was in the form of nature that you know of on the Al team said the team went on to their own call, but they love what nature Aqua do not match, then

INTO JAPANESE

HM は Al のチームとチームが独自の呼び出しに行ったけど、彼らがどのような性質のアクアが一致しないし、大好きの知っている自然の形になったこの入り江でアクアのユニークな洞窟の多くに沿って来た

BACK INTO ENGLISH

HM this Cove came to know the nature of love, and made calls, but they do not match what nature Aqua Al team and a team of its own in many of the unique cave Aqua came along

INTO JAPANESE

自然アクア アル チームとアクアが登場するユニークな洞窟の独自に多くのチーム一致しないが、HM はこの入り江の愛の性質を知ることを来たし、作られた呼び出し、

BACK INTO ENGLISH

Unique cave natural Aqua Al team and Aqua appeared to know the nature of this love HM does not match their own teams, but calls were made, and came to the

INTO JAPANESE

ユニークな洞窟自然アクア Al のチームとアクア登場知っているこの愛 HM の本質が、自分のチームと一致しませんが、呼び出しが行われたとに来て、

BACK INTO ENGLISH

And the essence of the Aqua appearance with a unique cave natural Aqua Al team know this love HM does not match, his team made the call to come

INTO JAPANESE

ユニークな洞窟自然アクア アル チームとアクア外観の本質は、この愛の HM が一致しない知っていると彼のチームは、来るに電話をしました。

BACK INTO ENGLISH

Essence of the Aqua appearance and a unique cave natural Aqua Al team do not match, this love HM. phone and knows his team will come.

INTO JAPANESE

アクア外観とユニークな洞窟自然アクア Al のチームの本質は、一致しない場合は、この愛 HM。 電話と彼のチームが来る知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you do not match the essence of Team Aqua look and unique caves nature Aqua Al's love HM. Comes the call and his team know.

INTO JAPANESE

アクア団の外観とユニークな洞窟自然アクア アル愛 HM。 来る本質を一致しない場合、呼び出しと彼のチームが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Appearance of the Aqua mission and unique caves nature Aqua Al love HM. The call and his team know if does not match to come.

INTO JAPANESE

アクアミッションの外観とユニークな洞窟自然アクアAlがHMを愛しています。来るように一致しない場合、コールと彼のチームは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Appearance of the Aqua mission and unique caves nature Aqua Al loves HM. Cole and his team know if you do not agree to come.

INTO JAPANESE

アクアミッションの外観とユニークな洞窟自然アクアAlがHMを愛しています。あなたが来ることに同意しない場合、コールと彼のチームは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Appearance of the Aqua mission and unique caves nature Aqua Al loves HM. If you do not agree you will come to know of Cole and his team.

INTO JAPANESE

アクア ミッションとユニークな洞窟自然アクア アルの外観は、HM を愛しています。同意しない場合は、コールと彼のチームを知っているきます。

BACK INTO ENGLISH

Appearance of the Aqua mission and unique caves nature Aqua Al loves HM. Cole and his team know if you do not agree with you.

INTO JAPANESE

アクア ミッションとユニークな洞窟自然アクア アルの外観を愛する HM。 コールと彼のチームは、あなたと同意しないかどうか知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love the look of the Aqua mission and unique caves nature Aqua Al HM. Know whether or not the call and his team do not agree with you.

INTO JAPANESE

アクア ミッションとアクアの呼び出しと彼のチームがあなたに同意しないかどうかアル HM。 知っているユニークな洞窟自然の一見を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Or call Aqua with Aqua mission and his team do not agree with you whether or not the Al HM. Love the look of a unique cave nature know.

INTO JAPANESE

または呼び出しアクア アクア ミッションと彼のチームに同意しないあなたアル HM。 愛ユニークな洞窟自然の外観を知っているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Or you do not agree to call Aqua Aqua mission and his team Al HM. Love whether you know the unique caves and natural appearance.

INTO JAPANESE

それとも、アクアアクアミッションと彼のチームアルHMを呼び出すことに同意しません。あなたはユニークな洞窟や自然な外観を知っているかどうかを愛します。

BACK INTO ENGLISH

Or you do not agree with the call of the Aqua mission and his team all HM. Whether or not knowing the unique caves and natural look you love.

INTO JAPANESE

または、あなたに同意しないアクア ミッションと彼のチームの呼び出しすべて HM。ユニークな洞窟や自然な表情を知っているかどうかあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Or the Aqua mission does not agree with you and his team call all HM. Whether or not you know the unique caves and natural look you will love.

INTO JAPANESE

またはアクア ミッションは合わないと彼のチームの呼び出しすべて HM。あなたはユニークな洞窟や自然な表情を知っているかどうかを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Or doesn't match the Aqua mission with all his team call HM. Love you know the unique caves and natural look.

INTO JAPANESE

またはアクア ミッションすべての彼のチームとの試合は HM 愛あなたが知っているユニークな洞窟や自然な表情を呼び出していません。

BACK INTO ENGLISH

Or game and his team of all the Aqua mission love HM does not call a natural look and a unique cave you know.

INTO JAPANESE

またはゲーム アクア ミッションのすべての愛の彼のチーム HM を呼び出していません自然な一見およびあなたが知っているユニークな洞窟。

BACK INTO ENGLISH

Or calling for his love of all games Aqua mission team HM unique cave not a natural look and you know.

INTO JAPANESE

またはアクア団 HM ユニークな洞窟のないすべてのゲームの彼の愛を求める自然な一見およびあなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or Aqua-Dan HM natural look for his love of the unique caves not all game and you know.

INTO JAPANESE

アクア団 HM 独特の彼の愛のための自然な一見洞窟すべてのゲームや、あなたが知っています。