YOU SAID:

Hm, yeah, I see you're getting better. Kick to the limit in order to get her now

INTO JAPANESE

うーん、ええ、あなたが良くなってきているのが分かるよ。彼女を今すぐに取得するために限界に追いつく

BACK INTO ENGLISH

Well, yeah, I know you are getting better. Catch up with the limit to get her right now

INTO JAPANESE

まあ、ええ、私はあなたが良くなっているのを知っています。限界を捉えて今すぐ彼女を得る

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know you are getting better. Get her now, to limit

INTO JAPANESE

まあ、はい、私は良くなっている知っています。制限する彼女を入手します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I better know. Get her to limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよりよく知っています。彼女を制限するを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know better. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は限界まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets up to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女を制限する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は限界まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets up to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女を制限する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は限界まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets up to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女を制限する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は限界まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets up to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女を制限する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は限界まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. She gets up to the limit.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女を制限する取得します。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, I know well. To limit her to get.

INTO JAPANESE

まあ、はい、私はよく知っています。彼女は取得するを制限します。