YOU SAID:

hm. shrumpiness and many more of mushroom what now ate five times

INTO JAPANESE

うーん。シュラムピネスと、今では 5 回食べたキノコの多く

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Schlumpines and many of the mushrooms I've eaten five times now

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと、今までに 5 回食べたキノコの多く

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Shulun pine and many of the mushrooms I've eaten 5 times

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと5回食べたキノコの数々

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Shulun pine and a number of mushrooms eaten 5 times

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと数のきのこを5回食べた

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Eat Shulun Pine and Number of Mushrooms 5 times

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと数のきのこを5回食べる

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Eat Shulun Pine and a number of mushrooms 5 times

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと数種類のキノコを5回食べる

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Eat Shulun Pine and several types of mushrooms 5 times

INTO JAPANESE

ふーむ。シュルンパインと数種類のキノコを5回食べる

BACK INTO ENGLISH

Hmm. Eat Shulun Pine and several types of mushrooms 5 times