YOU SAID:

Hm, schade, dass das hier inzwischen immer so schnell vorbei ist.

INTO JAPANESE

うーん、シェード、ダス・ダス・ハイアー・インズウィッシェン・イマー・ソー・シュネル・ヴォルベイ・イスト。

BACK INTO ENGLISH

Well, Shade, Das Das Hire in Wischen Immer So Schnell Volvay Is.

INTO JAPANESE

さて、シェード、ダス・ダスはウィッシェン・イマーで雇うので、シュネル・ボルベイはそうです。

BACK INTO ENGLISH

Now, Shade, Das Das is hired by Wischen Immer, so is Schnell Volvay.

INTO JAPANESE

今、シェード、ダス・ダスはウィッシェン・イマーに雇われているので、シュネル・ヴォルベイも雇われています。

BACK INTO ENGLISH

Now, Shade, Das Das is hired by Wischen Immer, so Schnell Volvay is also hired.

INTO JAPANESE

現在、Shade、Das DasはWischen Immerに雇われているため、Schnell Volvayも雇われています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, Shade and Das Das are hired by Wischen Immer, so Schnell Volvay is also hired.

INTO JAPANESE

現在、ShadeとDas DasはWischen Immerに雇われているため、Schnell Volvayも雇われています。

BACK INTO ENGLISH

Currently, Shade and Das Das are hired by Wischen Immer, so Schnell Volvay is also hired.