YOU SAID:

Hm? Pardon me, but… I feel we’ve met before.”

INTO JAPANESE

Hm?すみませんが、.私は感じる我々 の前に会った。

BACK INTO ENGLISH

HM? excuse me but... I saw in front of us feel.

INTO JAPANESE

HM?あのちょっと。。。私たちの前に見た感じ。

BACK INTO ENGLISH

HM? that kind. The impression in front of us.

INTO JAPANESE

HM?ああいう。私たちの前に印象。

BACK INTO ENGLISH

HM? kind. It's impressive in front of us.

INTO JAPANESE

HM?種類。それは私たちの前で印象的です。

BACK INTO ENGLISH

HM? type. It is impressive in front of us.

INTO JAPANESE

HM?入力します。それは私たちの前で印象的です。

BACK INTO ENGLISH

HM? type. It is impressive in front of us.