YOU SAID:

Hm, I'm trying to begin with something. Unfortunately, I don't know what to do. I want a cat, and I had a dream that I had three kittens. I was sad to wake up and realize that there were no cats to be found.

INTO JAPANESE

うーん、私は何かを始めようとしている。残念ながら、私は何をすべきか分かりません。私は猫が欲しいです。私は3匹の子猫がいるという夢がありました。私は目が覚めるのを悲しんで、猫が見つからないことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am about to start something. Unfortunately, I do not know what to do. I want a cat. I had a dream that there are 3 kittens. I was saddened to awaken and noticed that I could not find a cat.

INTO JAPANESE

まあ、何かを開始しようとしています残念ながら、私は何をするかわからない。猫が欲しい。3 子猫がいる夢を見た。私は目覚めさせるために悲しみましたし、猫が見つからなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Well, I am trying to start something Unfortunately, I do not know what to do. I want a cat. I had a dream that there are 3 kittens. I grieved to awaken and I realized that I could not find a cat.

INTO JAPANESE

まあ、私は残念なことに、何かを起動する、私は何をするかのことを知らないを試みています。猫が欲しい。3 子猫がいる夢を見た。目覚めに機嫌をそこね、猫が見つからなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Well, I regret to start something, I am trying not to know what to do. I want a cat. I had a dream that there are 3 kittens. I missed the mood to wake up and noticed that I could not find a cat.

INTO JAPANESE

私は何かを始めることを後悔します。私は何をすべきかを知らないようにしています。私は猫が欲しい。私には3匹の子猫がいるという夢がありました。私は起きる気分を忘れて、私が猫を見つけることができなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I regret to start something. I try not to know what to do. I want a cat. I had a dream that there are three kittens. I forgot about getting up and noticed that I could not find a cat.

INTO JAPANESE

私は何かを始めることを後悔します。私は何をすべきかを知らないようにしています。私は猫が欲しい。私には3匹の子猫がいるという夢がありました。私は立ち上がることを忘れて、私が猫を見つけることができなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I regret to start something. I try not to know what to do. I want a cat. I had a dream that there are three kittens. I forgot to get up and noticed that I could not find a cat.

INTO JAPANESE

私は何かを始めることを後悔します。私は何をすべきかを知らないようにしています。私は猫が欲しい。私には3匹の子猫がいるという夢がありました。私は立ち上がるのを忘れて、私が猫を見つけることができなかったことに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I regret to start something. I try not to know what to do. I want a cat. I had a dream that there are three kittens. I forgot to get up and noticed that I could not find a cat.