YOU SAID:

Hiya Georgie. What a nice boat... Do you want it back? Yes please. You look like a nice boy. I bet you have a lot of friends. Three, but my brother is the bestest. Where's he? In bed... sick. I bet I could cheer him up. I'll give him a balloon. Do you want a balloon too Georgie? I'm not supposed to take stuff from strangers.

INTO JAPANESE

やあジョージー。どのような素敵なボート.戻ってそれをしますか。はいお願いします。すてきな男の子のように見えます。多くの友人があるに違いない。3、しかし、私の兄は最高です。彼はどこですかベッド... 病気します。私は彼を応援することができるに違いない。風船をあげます。あまりにもバルーンしますかジョージー?見知らぬ人からのものを取るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hi Georgy! What a nice boat... go back and do it. Yes please. Looks like a nice boy. To have a lot of friends must be. 3, but my brother is best. Where is he bed. The disease. I can to cheer him on

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!素敵なボートに戻るとそれを行います。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。友人の多くを持っている必要があります。3、私の兄は最高です。どこ彼はベッドです。病気。私は彼を応援することができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! make it back to a nice boat. Yes please. Looks like a nice boy. You must have a lot of friends. My brother is the best. Where he is is bed. Sick. I have to support him.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!素敵なボートに戻ってそれを作る。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。私は彼をサポートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy!, make it back to a nice boat. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. You need me to support him.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!、いいボートに戻ってそれを作る。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。あなたは私は彼をサポートする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy!, nice boat back, to make it. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. You must do me to support him.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・! に戻って、素敵なボート。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。私は彼をサポートするを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! In the back, a nice boat. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. I support he will need.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!奥には、素敵なボート。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。私サポート彼が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! nice boat in the back. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. I support him would become necessary.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!後ろに素敵なボート。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。彼をサポートが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! behind a nice boat. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. His support becomes necessary.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!背後にある素敵なボート。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。彼のサポートが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! nice boat behind. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. His support becomes necessary.

INTO JAPANESE

こんにちは、ゲオルギー ・!背後にある素敵なボート。はいお願いします。すてきな男の子のように見える。私の友人の多くが必要です。私の兄は、最高です。ここで彼は、ベッドです。病気。彼のサポートが必要になります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Georgy! nice boat behind. Yes please. Looks like a nice boy. Many of my friends are required. My brother is the best. Here he is, the bed. Sick. His support becomes necessary.