YOU SAID:

HIV in time will develop into a fatal condition called AIDS. Acquired Immune Deficiency Syndrome. This weakens the immune system terribly. This is fatal.

INTO JAPANESE

HIV はやがて、エイズと呼ばれる致死的な状態に発展します。後天性免疫不全症候群。これは免疫システムをひどく弱体化させます。これは致命的です。

BACK INTO ENGLISH

Over time, HIV develops into a deadly condition called AIDS. Acquired immunodeficiency syndrome. This severely weakens the immune system. This is deadly.

INTO JAPANESE

時間が経つと、HIV はエイズと呼ばれる致死的な状態に発展します。後天性免疫不全症候群。これにより免疫システムが著しく弱体化します。これは致命的です。

BACK INTO ENGLISH

Over time, HIV develops into a deadly condition called AIDS. Acquired immunodeficiency syndrome. This severely weakens the immune system. This is deadly.