YOU SAID:
hitting stuff makes me feel good
INTO JAPANESE
ものを押すと気分がよくなる
BACK INTO ENGLISH
I feel better when I press things
INTO JAPANESE
物事を押すと気分がよくなります
BACK INTO ENGLISH
Pushing things makes me feel better
INTO JAPANESE
物事を押すと気分が良くなります
BACK INTO ENGLISH
I feel better when I push things
INTO JAPANESE
物事をプッシュすると気分が良くなります
BACK INTO ENGLISH
Pushing things makes me feel better
INTO JAPANESE
物事を押すと気分が良くなります
BACK INTO ENGLISH
I feel better when I push things
INTO JAPANESE
物事をプッシュすると気分が良くなります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium