YOU SAID:
Hitting on married women? Condoning assault? Such vile degradations demean our wives and daughters and corrupt America's face to the world. "But yes I'll have the crab cakes"
INTO JAPANESE
既婚女性の打撃か。暴行を容認ですか。このような下劣な劣化は、私たちの妻と娘と世界に破損しているアメリカの顔をおとしめます。「しかし、はい私は、カニのケーキを必要があります」
BACK INTO ENGLISH
Shot of a married woman? Assault is unacceptable? Otoshimemasu the face of America has corrupted our wives and daughters and the world is such a vile degradation. "But, yes I'll need crab cakes.
INTO JAPANESE
既婚女性のショット?アサルトは受け入れられないか。私たちの妻と娘に Otoshimemasu アメリカの顔が破損して、世界はこのような下劣な劣化。「しかし、はい、私はケーキをカニが必要がありますでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Married woman shot? or assault will not be accepted. Our wives and daughters damaged face of Otoshimemasu America, world of such vile degradation. "But, Yes, my cake crab should have.
INTO JAPANESE
人妻撮影ですか。または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘は、このような下劣な劣化の世界、Otoshimemasu アメリカの顔を破損しています。「しかし、はい、私のケーキのカニがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Housewife taken? Or attack will not be accepted. Our wives and daughters are damaged face of this vile world, Otoshimemasu American. "But yes, there are crab cakes I need to be.
INTO JAPANESE
撮影主婦?または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘が破損しているこの卑劣な世界、Otoshimemasu アメリカの顔。「しかし、はい、カニのケーキが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Shooting housewives? or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu American. "But yes, the crab cakes are must.
INTO JAPANESE
主婦の撮影ですか。または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。「しかしはいカニのケーキ、する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Housewife taken? Or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "But yes crab cakes should be.
INTO JAPANESE
撮影主婦?または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。」が、カニのケーキがそうする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Shooting housewives? or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "There are necessary so that the crab cakes.
INTO JAPANESE
主婦の撮影ですか。または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。"必要があるので、カニのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Housewife taken? Or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "Because the crab cakes.
INTO JAPANESE
撮影主婦?または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。」のでカニのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Shooting housewives? or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "Because the crab cakes.
INTO JAPANESE
主婦の撮影ですか。または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。」のでカニのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Housewife taken? Or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "Because the crab cakes.
INTO JAPANESE
撮影主婦?または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。」のでカニのケーキ。
BACK INTO ENGLISH
Shooting housewives? or attack will not be accepted. The face of this vile world corrupted by our wives and daughters, Otoshimemasu Americans. "Because the crab cakes.
INTO JAPANESE
主婦の撮影ですか。または攻撃は受け付けられません。私たちの妻と娘、Otoshimemasu アメリカ人によって破損しているこの卑劣な世界の顔。」のでカニのケーキ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium