YOU SAID:

Hitting him made me sad

INTO JAPANESE

彼を押すと私は悲しくなりました

BACK INTO ENGLISH

When I pushed him, I became sad.

INTO JAPANESE

私が彼を押したとき、私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を圧迫したときに悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sad when I compressed him.

INTO JAPANESE

彼を圧迫したとき、私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I saddened when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しみました。

BACK INTO ENGLISH

I grieved when I pushed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when pushing him.

INTO JAPANESE

彼を押すと私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を圧迫したときに悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sad when I compressed him.

INTO JAPANESE

彼を圧迫したとき、私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I saddened when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しみました。

BACK INTO ENGLISH

I grieved when I pushed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when pushing him.

INTO JAPANESE

彼を押すと私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を圧迫したときに悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sad when I compressed him.

INTO JAPANESE

彼を圧迫したとき、私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I saddened when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しみました。

BACK INTO ENGLISH

I grieved when I pushed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when pushing him.

INTO JAPANESE

彼を押すと私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I felt sad when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を圧迫したときに悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I got sad when I compressed him.

INTO JAPANESE

彼を圧迫したとき、私は悲しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

I saddened when I pressed him.

INTO JAPANESE

私は彼を押したときに悲しみました。