YOU SAID:
hitting a straight lick with a crooked stick
INTO JAPANESE
曲がった棒でまっすぐなめる
BACK INTO ENGLISH
Lick straight with bent stick
INTO JAPANESE
曲がった棒でまっすぐなめる
BACK INTO ENGLISH
Lick straight with bent stick
You've done this before, haven't you.