YOU SAID:

hitor miss? I guess they never miss huh? ya got a boyfriend i bet he doesnt kiss ya!

INTO JAPANESE

当たりハズレ？私は彼らがハァッ見逃すことはないと思いますか？屋彼氏を持っていた私は彼が屋にキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Hit game per person? I do not think they will not miss it huh? I must have a boyfriend, I bet he is not kissing a shop!

INTO JAPANESE

一人当たりのゲームをヒット？私は彼らがそれを見逃すことはないだろうとは思わない？私は彼氏がいなければなりません、私は彼が店にキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Hit a game per person? I do not think they will not miss it? I have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!

INTO JAPANESE

一人当たりのゲームを打つ？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？私は彼氏がいる、私は彼が店にキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Hit a game per person? I do not think they never miss it? I have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!

INTO JAPANESE

一人当たりのゲームを打つ？私は彼らがそれを見逃すことはないと思いませんか？私は彼氏がいる、私は彼が店にキスしていないに違いない！

BACK INTO ENGLISH

Hit a game per person? I do not think they never miss it? I have a boyfriend, I bet he is not kissing the store!