YOU SAID:

Hitmontop spins on its head at high speeds, all the while delivering kicks. This technique is a remarkable mix of both offense and defense at the same time. The Pokémon travels faster spinning than it does walking.

INTO JAPANESE

Hitmontopは高速で頭を回転させ、蹴ったままにします。この技法は、同時に犯罪と防御の両方を顕著に組み合わせたものです。ポケモンは歩くよりスピードが速い。

BACK INTO ENGLISH

Hitmontop in high speed rotating head, kicked the leaving. This technique is a remarkable combination of both offense and defense at the same time. Pokemon faster than walking speed.

INTO JAPANESE

ヒートモントは高速回転ヘッドで、蹴飛ばした。この技法は、同時に犯罪と防御の両方の顕著な組み合わせです。歩く速度よりも速いポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont was a high-speed rotating head and kicked it. This technique is simultaneously a remarkable combination of both crime and defense. Pokemon faster than walking speed.

INTO JAPANESE

Heatmontは高速回転ヘッドであり、それを蹴った。この技術は同時に、犯罪と防衛の両方の顕著な組み合わせです。歩く速度よりも速いポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont is a high speed rotating head, and kicked it. This technology is a remarkable combination of both offense and defense at the same time. Pokemon faster than walking speed.

INTO JAPANESE

Heatmont は、回転ヘッド、高速、それを蹴った。この技術は、同時に攻撃と守備の両方の顕著な組み合わせです。ポケモンの歩行速度よりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont is turning heads, high speed and kicked it. This technology is a remarkable combination of both offensive and defensive at the same time. It is faster than walking speed of Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont 高速ヘッドを回しているし、それを蹴った。この技術は、同時に攻撃と守備の両方の顕著な組み合わせです。歩行ポケモンの速度より高速です。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont high-speed head spinning and then kicked it. This technology is a remarkable combination of both offensive and defensive at the same time. It is faster than the speed of walking Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont高速ヘッドが回転し、それを蹴った。この技術は、同時に攻撃的でも守備的でもあります。それはポケモンを歩く速度よりも速い。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont high-speed head spinning and kicked it. This technique is offensive at the same time also on the defensive. It is faster than walking in Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont高速ヘッドが回転し、それを蹴った。このテクニックは同時に防御的にも攻撃的です。ポケモンを歩くよりも速いです。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont high speed head spun and kicked it. This technique is also aggressively defensive. It is faster than walking Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont 高速ヘッド スピンし、それを蹴った。この手法も積極的に守備です。それはポケモンを歩くよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont fast head spin and kicked it. This method is also actively defensive. It's faster than walking Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont 高速ヘッドは、スピンして、それを蹴った。このメソッドは積極的に守備も。それはポケモンを歩くよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont high speed head spun and kicked it. This method is actively defensive as well. It's faster than walking Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont 高速ヘッド スピンし、それを蹴った。このメソッドも積極的に守備にあります。それはポケモンを歩くよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Heatmont high speed spin the head and kicked it. This method is also aggressively defensive. It is faster than walking the Pokemon.

INTO JAPANESE

Heatmont 高速頭をスピンし、それを蹴った。このメソッドは積極的に守備も。それはポケモンを歩くよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

He spun high speed head and kicked it. This method is actively defensive as well. It's faster than walking Pokemon.

INTO JAPANESE

彼は高速ヘッドを回転させて蹴った。この方法も積極的に防御的です。ポケモンを歩くよりも速いです。

BACK INTO ENGLISH

He rotated the high-speed head and kicked. This method is also actively defensive. It is faster than walking Pokemon.

INTO JAPANESE

彼は高速ヘッドを回転させて蹴った。この方法も積極的に防御的です。ポケモンを歩くよりも速いです。

BACK INTO ENGLISH

Rotate the high speed he and kicked. This is positively defensive. More Pokemon to walk fast.

INTO JAPANESE

高回転彼を高速化し、蹴った。これは積極的に守備です。速く歩くよりポケモン。

BACK INTO ENGLISH

High revs and speed him up and kicked. This is positively defensive. Walk faster than Pokemon.

INTO JAPANESE

高回転数し、速度アップと蹴ら彼。これは積極的に守備です。ポケモンよりも速く歩きます。

BACK INTO ENGLISH

He spun up and speed up and kick him. This is aggressively defensive. I walk faster than Pokemon.

INTO JAPANESE

彼はスピンアップしてスピードアップし、彼を蹴った。これは積極的に防御的です。私はポケモンよりも速く歩く。

BACK INTO ENGLISH

He spun up and speed up and kicked him. This is actively defensive. I walk faster than Pokemon.

INTO JAPANESE

彼はスピンアップしてスピードアップし、彼を蹴った。これは積極的に防御的です。私はポケモンよりも速く歩く。

BACK INTO ENGLISH

He spun up and speed up and kicked him. This is actively defensive. I walk faster than Pokemon.