YOU SAID:
Hitler was better-looking than Churchill, he was a better dresser than Churchill, he had more hair, he told funnier jokes, and he could dance the pants off of Churchill!
INTO JAPANESE
ヒトラーだったチャーチルよりも見栄えのよい、彼はチャーチルよりもより良いドレッサー、彼は笑えるジョークを語った多くの毛を持っていた、彼はチャーチルからズボンを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
Churchill was Hitler more than looking good, he's better than Churchill Dresser, he had a lot of hair told the jokes funnier, he can dance pants from Churchill!
INTO JAPANESE
チャーチルはヒトラーよりも格好良い、彼はチャーチル ドレッサーより彼は笑えるジョークを言った髪の多くを持っていた、彼はチャーチルからズボンを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
Churchill was Hitler more than looking good, he Churchill Dresser than he's had lots of hair joke hilarious, he can dance pants from Churchill!
INTO JAPANESE
チャーチルはヒトラーよりも格好良い、彼はチャーチル ドレッサーよりも髪が沢山いたが冗談陽気、彼はチャーチルからズボンを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
Churchill was Hitler more than looking good, he Churchill Dresser than a lot of hair had joke hilarious, he is from Churchill pants you can dance!
INTO JAPANESE
チャーチルはヒトラーよりも格好良い、チャーチルより多くの髪のドレッサー彼は陽気な冗談をしていた、彼はチャーチルのズボンは踊ることができるからです!
BACK INTO ENGLISH
Churchill dressed than Hitler, Churchill than many hair dresser because he had a hilarious joke, he Churchill pants you can dance!
INTO JAPANESE
彼は陽気な冗談を持っていたので、チャーチルが多く髪ドレッサーはチャーチル、ヒトラーよりも服を着て、彼はチャーチル パンツを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
So he had a hilarious joke, Churchill more than Churchill, Hitler dressed in a hair dresser, he can dance Churchill pants!
INTO JAPANESE
彼は陽気な冗談、チャーチル チャーチル、ヒトラーを着た髪ドレッサーよりも多くを持っていたので彼はチャーチルのズボンを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
He had more than wearing a hilarious joke, Churchill Churchill, Hitler hair dresser so he can dance Churchill pants!
INTO JAPANESE
彼はより陽気な冗談、チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサー彼はチャーチルのズボンを踊ることができるように身に着けていた!
BACK INTO ENGLISH
He is a hilarious joke, Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser he can dance the pants of the Churchill wore!
INTO JAPANESE
彼は陽気な冗談、チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサー彼は、チャーチルのズボンを踊ることができる身に着けていた!
BACK INTO ENGLISH
He is a hilarious joke, Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser he can dance pants Churchill wore!
INTO JAPANESE
彼はズボンを身に着けていたチャーチルを踊ることができる陽気な冗談、チャーチル チャーチル、ヒトラー アリス ヘアドレッサーだ!
BACK INTO ENGLISH
He's a hilarious joke you can dance Churchill wore pants, Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser!
INTO JAPANESE
彼は、陽気な冗談チャーチルを踊ることができる身に着けていたズボン、チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサー!
BACK INTO ENGLISH
He's pants was worn you can dance a hilarious joke Churchill Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser!
INTO JAPANESE
彼はパンツ着用だった陽気な冗談チャーチル チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサーを踊ることができる!
BACK INTO ENGLISH
He can dance wear pants was hilarious joke Churchill Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser!
INTO JAPANESE
彼が踊ることができる摩耗のズボンだった陽気な冗談チャーチル チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサー!
BACK INTO ENGLISH
Can he dance wear pants was a hilarious joke Churchill Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser!
INTO JAPANESE
彼が踊ることができる摩耗のズボンだった陽気な冗談チャーチル チャーチル チャーチル、ヒトラー アリスヘア ドレッサー!
BACK INTO ENGLISH
Can he dance wear pants was a hilarious joke Churchill Churchill Churchill, Hitler Alice hair dresser!
You love that! Don't you?
