YOU SAID:
Hitler lives if we hurt our fellow man. Hitler lives if we forget. Those who fought were heroes, died that our flag might float on high. If we forget, Hitler lives, Hitler lives.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、私たちは私たちの仲間の人間を傷つける場合に住んでいます。ヒトラーは、我々 が忘れてしまった場合に住んでいます。 戦った人たちは私たちの旗が高に浮く場合があります死亡した英雄だった。 我を忘れて、ヒトラーが住んでいる、ヒトラーが住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
When Hitler, we hurt our fellow human beings live. If Hitler, we forget to live. Was the deceased heroes may be those who fought us flag floating high. Hitler, Hitler lives, we forget
INTO JAPANESE
ヒトラーは、私たちを傷つける私たちの仲間の人間が住んでいます。 かどうかがヒトラーは、我々 の生活を忘れて。 故人の英雄があります私たちにつり下がってフラグを戦った人たちだった。ヒトラー、ヒトラーの生活、私たちは忘れて
BACK INTO ENGLISH
Hitler, we hurt our fellow human beings live. Whether or not Hitler forgotten in our lives. It was those who fought the flag hanging to our deceased heroes. Forget about Hitler, Hitler lives, us
INTO JAPANESE
ヒトラーは、私たちは私たちの仲間の人間は生きているを傷つけます。 暮らしの中で忘れていたヒトラーないか。我々 の死んだ英雄に掛かっているフラグを戦った人たちだった。ヒトラー、ヒトラーの生活を忘れて私たち
BACK INTO ENGLISH
Hitler, we live with our fellow human beings are hurt. Hitler was forgotten in our lives? There were flags hanging on our dead heroes fought. Forget about Hitler, Hitler's life we
INTO JAPANESE
ヒトラーは、私たちは私たちの仲間の人間とライブは傷ついています。ヒトラーは、暮らしの中で忘れていたか。戦った私たちの死んで英雄に掛かっているフラグがあった。ヒトラー、ヒトラーの人生について私たちを忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Hitler is hurting us live with our fellow human beings. Hitler was forgotten in our lives? Had a flag hanging on the heroic dead who fought us. We forget about the life of Hitler, Hitler.
INTO JAPANESE
ヒトラーは私たちを傷つけて生きている私たちの仲間の人間と。ヒトラーは、暮らしの中で忘れていたか。私たちを戦った英雄的な死者に掛かっている旗を持っていた。我々 はヒトラー、ヒトラーの人生を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
Hitler is alive, we hurt our fellow human beings. Hitler was forgotten in our lives? Had a flag hanging on the heroic dead who fought us. We forget about Hitler, Hitler's life.
INTO JAPANESE
ヒトラーが生きている、私たちは私たちの仲間の人間を傷つけます。ヒトラーは、暮らしの中で忘れていたか。私たちを戦った英雄的な死者に掛かっている旗を持っていた。我々 はヒトラー、ヒトラーの人生を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
Hitler is alive, we will hurt our fellow human beings. Hitler was forgotten in our lives? Had a flag hanging on the heroic dead who fought us. We forget about Hitler, Hitler's life.
INTO JAPANESE
ヒトラーが生きている、私たちは私たちの仲間の人間を傷つけます。ヒトラーは、暮らしの中で忘れていたか。私たちを戦った英雄的な死者に掛かっている旗を持っていた。我々 はヒトラー、ヒトラーの人生を忘れます。
BACK INTO ENGLISH
Hitler is alive, we will hurt our fellow human beings. Hitler was forgotten in our lives? Had a flag hanging on the heroic dead who fought us. We forget about Hitler, Hitler's life.
This is a real translation party!