YOU SAID:

Hitler is not dead, not while his spirit lives in all of our hearts. Man's not dead while his name's still spoken.

INTO JAPANESE

彼の精神は、私たちの心のすべてに住んでいる間、ヒトラーは死んでではないです。彼の名前のまだ話されている間、人の死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Is not Hitler dead, while his spirit will live in all of our hearts. Not dead, people have yet spoken of his name.

INTO JAPANESE

彼の精神がすべての私たちの心に住んでいる間ヒトラーの死ではありません。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

While his spirit live in the hearts of all of us is not the death of Hitler. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

彼の精神に住んでいるすべての私たちの心の中はヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of all of our lives in his spirit is not the death of Hitler. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

彼の精神で私たちの生活のすべての中心にヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

By his spirit in the heart of all of our lives is not the death of Hitler. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

私たちの生活のすべての中心部に彼の精神によってヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of all of our lives is not the death of Hitler by his spirit. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

すべての私たちの生活の中心に彼の精神によってヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of all of our lives is not the death of Hitler by his spirit. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

私たちの生活のすべての中心部に彼の精神によってヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

At the heart of all of our lives is not the death of Hitler by his spirit. Not dead, people are still spoken of his name.

INTO JAPANESE

すべての私たちの生活の中心に彼の精神によってヒトラーの死ではないです。死んでいない、人々 は、彼の名前のまだ話されています。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of all of our lives is not the death of Hitler by his spirit. Not dead, people are still spoken of his name.