YOU SAID:
Hitler, he hits you with a gun and concentration camps.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼は銃と強制収容所をヒットします。
BACK INTO ENGLISH
Hitler hit his gun and concentration camps.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼の銃との強制収容所をヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Hitler has hit the camp with his gun.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼の銃が付いているキャンプをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Hitler hit camp with his gun.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼の銃が付いているキャンプをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Hitler has hit the camp with his gun.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼の銃が付いているキャンプをヒットしています。
BACK INTO ENGLISH
Hitler hit camp with his gun.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、彼の銃が付いているキャンプをヒットしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium