YOU SAID:

Hitler had the right idea, you know, with the concentration camps and gas showers.

INTO JAPANESE

ヒトラーいた右のアイデアは強制収容所とガス シャワーあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hitler had the right idea is you know concentration camps and the gas showers.

INTO JAPANESE

ヒトラーが権利を持っていたアイデアは強制収容所やガス シャワーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hitler had the right idea know concentration camps and the gas showers.

INTO JAPANESE

ヒトラーは、強制収容所やガス シャワーを知っている右のアイデアを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hitler had the right knowing the concentration camps and the gas shower ideas.

INTO JAPANESE

ヒトラーは、強制収容所やガス シャワー アイデアを知る権利を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hitler had the right to know concentration camps and gas shower ideas.

INTO JAPANESE

ヒトラーの強制収容所とガス シャワーのアイデアを知っている権利があった。

BACK INTO ENGLISH

Was entitled to know the ideas of Hitler's concentration camps and the gas showers.

INTO JAPANESE

ヒトラーの強制収容所やガス シャワーのアイデアを知っている資格を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Know the ideas of Hitler's concentration camps and the gas showers were entitled.

INTO JAPANESE

ヒトラーの強制収容所のアイデアを知っているし、資格を与えられたガス シャワー。

BACK INTO ENGLISH

Gas showers that were entitled to know the ideas of Hitler's concentration camps.

INTO JAPANESE

ヒトラーの強制収容所のアイディアを知る資格を与えられたガス シャワー。

BACK INTO ENGLISH

Gas shower was entitled to know the ideas of Hitler's concentration camps.

INTO JAPANESE

ガス シャワーだったヒトラーの強制収容所のアイディアを知る権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Entitled to the concentration camps of Hitler was a gas shower ideas.

INTO JAPANESE

ヒトラーの強制収容所にガス シャワーのアイデアだった。

BACK INTO ENGLISH

Gas shower idea was Hitler's concentration camps.

INTO JAPANESE

ガス シャワーの考えは、ヒトラーの強制収容所だった。

BACK INTO ENGLISH

Gas shower idea was Hitler's concentration camps.