YOU SAID:
Hit the road Jack, don't you come back no more!
INTO JAPANESE
道をヒット ジャック、あなたから戻っていない以上!
BACK INTO ENGLISH
At least come back hit Jack, your way!
INTO JAPANESE
ジャック、あなたの道を戻ってヒット少なくとも来て!
BACK INTO ENGLISH
Jack, your way back and hit at least coming!
INTO JAPANESE
ジャック、あなたの帰り道と、少なくとも来てヒット!
BACK INTO ENGLISH
Jack, your way, at least come a hit!
INTO JAPANESE
ジャック、あなたの方法は、少なくともヒットを是非!
BACK INTO ENGLISH
How Jack, you will at least come the hits!
INTO JAPANESE
どのジャックでは、ヒットが来て、少なくとも!
BACK INTO ENGLISH
How Jack came a hit, at least!
INTO JAPANESE
どのようにジャックがヒットしたか、少なくとも！
BACK INTO ENGLISH
How at least Jack hit, at least!
INTO JAPANESE
どのように少なくともジャックヒット、少なくとも！
BACK INTO ENGLISH
How at least Jack Hit, at least!
INTO JAPANESE
どのように少なくともジャックヒット、少なくとも！
BACK INTO ENGLISH
How at least Jack Hit, at least!
Well done, yes, well done!
