YOU SAID:

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.)

INTO JAPANESE

(道をヒット ジャックと戻ってきたこれ以上、以上、以上、以上)。 (道をヒット ジャックと戻ってきたないより)。 あなたの言うことですか。 (道をヒット ジャックと戻ってきたこれ以上、以上、以上、以上)。 (道をヒット ジャックと戻ってきたないより)。

BACK INTO ENGLISH

(Road and hit Jack came back no more, more, more). (Way back and hit Jack and messy than). Is that what you say? (Road and hit Jack came back no more, more, more). (Way back and hit Jack and messy than).

INTO JAPANESE

(道路とヒット ジャック戻ってきた以上、もっと、もっと)。 (帰りにおよびヒット ジャックよりきたない)。 それが何を言うか。 (道路とヒット ジャック戻ってきた以上、もっと、もっと)。(帰りにおよびヒット ジャックよりきたない)。

BACK INTO ENGLISH

(Over the road and hits Jack came back more and more). (On the way back and the hit Jack more dirty). What would it say? (Over the road and hits Jack came back more and more). (On the way back and the hit Jack more dirty).

INTO JAPANESE

(道路とヒット ジャック帰ってより)。 (帰り道より多くの汚れのヒット ジャックで)。 それは何と言うでしょうか。(道路とヒット ジャック帰ってより)。(帰り道より多くの汚れのヒット ジャックで)。

BACK INTO ENGLISH

(Home Jack hit road, more). In the (way more dirty hits Jack). What does it say? (Home Jack hit road, more). In the (way more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

(道路より多くのヒット ホーム ジャック)。 で、(ずっと汚い安打ジャック)。それは何を言うか。(道路より多くのヒット ホーム ジャック)。で、(ずっと汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

(Hit home Jack more road). In the (much more dirty hits Jack). What does it say? (Hit home Jack more road). In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

(ヒット ホーム ジャックより道路)。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。(ヒット ホーム ジャックより道路)。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

(Hit home Jack road). In the (much more dirty hits Jack). What does it say? (Hit home Jack road). In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

(ホーム ジャックの道をヒット)。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。(ホーム ジャックの道をヒット)。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

(Hit the road Jack home). In the (much more dirty hits Jack). What does it say? (Hit the road Jack home). In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

(道をヒット ジャック家)。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。(道をヒット ジャック家)。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

Way to hit Jack House (). In the (much more dirty hits Jack). What does it say? Way to hit Jack House (). In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

ジャック家 () をヒットする方法です。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。ジャック家 () をヒットする方法です。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

Jack House () is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack). What does it say? Jack House () is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

ジャック家 () はヒットへの道です。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。ジャック家 () はヒットへの道です。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

Jack House (), is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack). What does it say? Jack House (), is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack).

INTO JAPANESE

ジャック家 () はヒットへの道です。で、(はるか汚い安打ジャック)。それは何を言うか。ジャック家 () はヒットへの道です。で、(はるか汚い安打ジャック)。

BACK INTO ENGLISH

Jack House (), is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack). What does it say? Jack House (), is the way to hit. In the (much more dirty hits Jack).