YOU SAID:

Hit the road, Jack, and don't you come back no more, no more, no more, no more

INTO JAPANESE

道を叩いて、ジャック、そしてもう二度と戻ってこないで。

BACK INTO ENGLISH

Hit the road, Jack, and never come back.

INTO JAPANESE

道にぶつかって、ジャック、そして決して戻ってこない

BACK INTO ENGLISH

Bump into the road, jack, and never come

INTO JAPANESE

道にぶつかってジャック

BACK INTO ENGLISH

Jack on the road

INTO JAPANESE

オンザロード

BACK INTO ENGLISH

On The Road

INTO JAPANESE

オンザロード

BACK INTO ENGLISH

On The Road