Translated Labs
YOU SAID:
Hit the nail on the head
INTO JAPANESE
正にあの娘の言う通りだった
BACK INTO ENGLISH
She hit the nail on the head.
That didn't even make that much sense in English.